教職員ブログ
Staff Blog

著書紹介（教育文化学部　広報委員会）

本学部教員の著書を紹介します。

佐々木和貴（教授）英語教育コース、
英語・理数教育講座所属
『文化現象としての近代：吉村伸夫遺稿集』（佐々木和貴編＆共訳）
東京：金星堂、2015年5月、2,500円

　本書は、2014年春に惜しくも急逝された十七世紀英国詩人アンドリュー・マーヴェルの研究者吉村伸夫氏の遺稿集です。英詩研究にとどまらず、様々な学問領域に越境して「文化現象としての近代とは何だったのか」という難問と対峙した、吉村氏のスケールの大きな仕事を次の世代に伝えるべく、その主要な論文・講演・翻訳を選んで編みました。なお翻訳については、未定稿箇所を編者が補う形で訳出したため、共訳としています。

【目　次】

はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　佐々木 和貴　
第一部
一　書簡に見るマーヴェル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
二　文学者にとっての王政復古時代イングランドを考える
　　『マーヴェル書簡集』の仕事の中から・・・・・・・・・・・
三　文化現象としての近代
　　 英国の場合　civilityの概念から見えるもの・・・・・・・
四　アルカディアに佇む市民としてのマーヴェル
　“The Coronet”を糸口に―・・・・・・・・・・・・・・・・
五　Civil と civic のあいだ ―あらためて近代を考える―・・・・
六　翻訳のすすめ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
七　ホモ・サピエンスとしての自分を考える ・・・・・・・・・・

第二部　
第三代シャフツベリ伯爵アントニー・アシュリー＝クーパー 作
　　『人間、マナー、意見、時代の特徴』（一七一一年）より
　　「美徳あるいは長所の探求」第一巻・・（共訳）吉村伸夫・佐々木和貴
あとがきに代えて・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・吉村　泰子
初出一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・